案 案 an4
案
àn
(legal) case; incident; record; file; table

strokes 10
radical
木
strokes after radical 6
案板 案板 an4 ban3
案板
ànbǎn
kneading or chopping board

案兵束甲 案兵束甲 an4 bing1 shu4 jia3
案兵束甲
ànbīngshùjiǎ
to rest weapons and loosen armor (idiom); to relax from fighting

案称 案稱 an4 cheng4
案称
ànchèng
counter scale

案底 案底 an4 di3
案底
àndǐ
criminal record

案发 案發 an4 fa1
案发
ànfā
to investigate a crime on the spot; to occur (of a crime); to be discovered (of a crime)

案甲休兵 案甲休兵 an4 jia3 xiu1 bing1
案甲休兵
ànjiǎxiūbīng
to put down weapon and let soldiers rest (idiom); to relax from fighting

案件 案件 an4 jian4
案件
ànjiàn
case; instance

案卷 案卷 an4 juan4
案卷
ànjuàn
records; files; archives

案例 案例 an4 li4
案例
ànlì
case (law)

案例法 案例法 an4 li4 fa3
案例法
ànlìfǎ
case law

案情 案情 an4 qing2
案情
ànqíng
details of a case; case

案首 案首 an4 shou3
案首
ànshǒu
candidate who ranked 1st in imperial examination on prefecture or county level (in Ming and Qing dynasties)

案头 案頭 an4 tou2
案头
àntóu
on one's desk

案文 案文 an4 wen2
案文
ànwén
text

案验 案驗 an4 yan4
案验
ànyàn
investigate the evidence of a case

案由 案由 an4 you2
案由
ànyóu
main points of a case; brief; summary

案语 案語 an4 yu3
案语
ànyǔ
variant of 按語|按语

案子 案子 an4 zi5
案子
ànzi
long table; counter; case; law case; legal case; judicial case

办案 辦案 ban4 an4
办案
bànàn
to handle a case

报案 報案 bao4 an4
报案
bàoàn
to report a case to the authorities

备案 備案 bei4 an4
备案
bèiàn
to put on record; to file

弊案 弊案 bi4 an4
弊案
bìàn
scandal

编者案 編者案 bian1 zhe3 an4
编者案
biānzhěàn
variant of 編者按|编者按

病案 病案 bing4 an4
病案
bìngàn
medical record

不信任案 不信任案 bu4 xin4 ren4 an4
不信任案
bùxìnrènàn
no-confidence motion

惨案 慘案 can3 an4
惨案
cǎnàn
massacre; tragedy

草案 草案 cao3 an4
草案
cǎoàn
draft (legislation, proposal etc)

初刻拍案惊奇 初刻拍案驚奇 chu1 ke4 pai1 an4 jing1 qi2
初刻拍案惊奇
chūkèpāiànjīngqí
Slapping the Table in Amazement (Part I), first of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初

错案 錯案 cuo4 an4
错案
cuòàn
a misjudged legal case; a miscarriage (of justice)

答案 答案 da2 an4
答案
dáàn
answer; solution

大唐狄公案 大唐狄公案 da4 tang2 di2 gong1 an4
大唐狄公案
dàtángdígōngàn
Three Murder Cases Solved by Judge Dee, 1949 novel by R.H. van Gulik, featuring Tang Dynasty politician Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰 as master sleuth

档案 檔案 dang4 an4
档案
dàngàn
file; record; archive

档案传输协定 檔案傳輸協定 dang4 an4 chuan2 shu1 xie2 ding4
档案传输协定
dàngànchuánshūxiédìng
File Transfer Protocol (FTP)

档案分配区 檔案分配區 dang4 an4 fen1 pei4 qu1
档案分配区
dàngànfēnpèiqū
file allocation table; FAT

档案服务 檔案服務 dang4 an4 fu2 wu4
档案服务
dàngànfúwù
file service

档案馆 檔案館 dang4 an4 guan3
档案馆
dàngànguǎn
archive library

档案建立 檔案建立 dang4 an4 jian4 li4
档案建立
dàngànjiànlì
file creation

档案属性 檔案屬性 dang4 an4 shu3 xing4
档案属性
dàngànshǔxìng
file attribute

档案执行 檔案執行 dang4 an4 zhi2 xing2
档案执行
dàngànzhíxíng
file execution; executable file

档案转送 檔案轉送 dang4 an4 zhuan3 song4
档案转送
dàngànzhuǎnsòng
file transfer

档案转送存取及管理 檔案轉送存取及管理 dang4 an4 zhuan3 song4 cun2 qu3 ji2 guan3 li3
档案转送存取及管理
dàngànzhuǎnsòngcúnqǔjíguǎnlǐ
File Transfer, Access and Management; FTAM

档案总管 檔案總管 dang4 an4 zong3 guan3
档案总管
dàngànzǒngguǎn
file manager (computing); (Windows) Explorer

到案 到案 dao4 an4
到案
dàoàn
to make an appearance in court

德雷福斯案件 德雷福斯案件 de2 lei2 fu2 si1 an4 jian4
德雷福斯案件
déléifúsīànjiàn
Dreyfus affair 1894-1906, notorious political scandal in France case involving antisemitism and miscarriage of justice

狄公案 狄公案 di2 gong1 an4
狄公案
dígōngàn
Dee Gong An (or Judge Dee's) Cases, 18th century fantasy featuring Tang dynasty politician Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰 as master sleuth, translated by R.H. van Gulik as Three Murder Cases Solved by Judge Dee

第二次汉字简化方案 第二次漢字簡化方案 di4 er4 ci4 han4 zi4 jian3 hua4 fang1 an4
第二次汉字简化方案
dìèrcìhànzìjiǎnhuàfāngàn
Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986); abbr. to 二簡|二简

定案 定案 ding4 an4
定案
dìngàn
to reach a verdict; to conclude a judgment

都更案 都更案 du1 geng1 an4
都更案
dūgēngàn
urban development project

断案 斷案 duan4 an4
断案
duànàn
to judge a case

堆案盈几 堆案盈几 dui1 an4 ying2 ji1
堆案盈几
duīànyíngjī
lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work

对案 對案 dui4 an4
对案
duìàn
counterproposal

二刻拍案惊奇 二刻拍案驚奇 er4 ke4 pai1 an4 jing1 qi2
二刻拍案惊奇
èrkèpāiànjīngqí
Slapping the Table in Amazement (Part II), second of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初

发案 發案 fa1 an4
发案
fāàn
occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act); to take place; to occur; to advertise freelance work

法案 法案 fa3 an4
法案
fǎàn
bill; proposed law

翻案 翻案 fan1 an4
翻案
fānàn
to reverse a verdict; to present different views on a historical person or verdict

犯案 犯案 fan4 an4
犯案
fànàn
to commit a crime or offence

方案 方案 fang1 an4
方案
fāngàn
plan; program (for action etc); proposal; proposed bill

伏案 伏案 fu2 an4
伏案
fúàn
to bend over one's desk (writing, studying, taking a nap etc)

个案 個案 ge4 an4
个案
gèàn
a case; an individual case; case-by-case

公案 公案 gong1 an4
公案
gōngàn
judge's desk; complex legal case; contentious issue; koan (Zen Buddhism)

归案 歸案 gui1 an4
归案
guīàn
to bring to justice; arrested and brought to trial

几案 幾案 ji1 an4
几案
jīàn
table; long table

积案 積案 ji1 an4
积案
jīàn
long pending case

技术方案 技術方案 ji4 shu4 fang1 an4
技术方案
jìshùfāngàn
technology program; technical solution

假案 假案 jia3 an4
假案
jiǎàn
fabricated legal case; frame-up

教案 教案 jiao4 an4
教案
jiàoàn
lesson plan; teaching plan; a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing)

接案 接案 jie1 an4
接案
jiēàn
to be informed of a case; to take a case; to contract for a job (as a freelancer)

结案 結案 jie2 an4
结案
jiéàn
to conclude a case; to wind up

经典案例 經典案例 jing1 dian3 an4 li4
经典案例
jīngdiǎnànlì
case study; classic example

旧案 舊案 jiu4 an4
旧案
jiùàn
old court case; long-standing legal dispute

举案齐眉 舉案齊眉 ju3 an4 qi2 mei2
举案齐眉
jǔànqíméi
lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage

决议案 決議案 jue2 yi4 an4
决议案
juéyìàn
resolution (of a meeting)

立案 立案 li4 an4
立案
lìàn
to register (to an official organism); to file a case (for investigation)

立案侦查 立案偵查 li4 an4 zhen1 cha2
立案侦查
lìànzhēnchá
to file for investigation; to prosecute (a case)

另案 另案 ling4 an4
另案
lìngàn
another case (in law); a case to treat separately

脉案 脈案 mai4 an4
脉案
màiàn
medical record

命案 命案 ming4 an4
命案
mìngàn
homicide case; murder case

谋杀案 謀殺案 mou2 sha1 an4
谋杀案
móushāàn
murder case

拍案 拍案 pai1 an4
拍案
pāiàn
lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc

拍案而起 拍案而起 pai1 an4 er2 qi3
拍案而起
pāiànérqǐ
lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether; unable to take it any more

拍案叫绝 拍案叫絕 pai1 an4 jiao4 jue2
拍案叫绝
pāiànjiàojué
lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!; amazing!; great!

拍案惊奇 拍案驚奇 pai1 an4 jing1 qi2
拍案惊奇
pāiànjīngqí
to slap the table in amazement (idiom); wonderful!; amazing!

排华法案 排華法案 pai2 hua2 fa3 an4
排华法案
páihuáfǎàn
Chinese Exclusion Act, a US law restricting Chinese immigration from 1882-1943

骗案 騙案 pian4 an4
骗案
piànàn
scam; fraud

破案 破案 po4 an4
破案
pòàn
to solve a case; shabby old table

枪击案 槍擊案 qiang1 ji1 an4
枪击案
qiāngjīàn
a shooting

抢劫案 搶劫案 qiang3 jie2 an4
抢劫案
qiǎngjiéàn
robbery; holdup

权利法案 權利法案 quan2 li4 fa3 an4
权利法案
quánlìfǎàn
bill of rights

杀人案 殺人案 sha1 ren2 an4
杀人案
shārénàn
murder case; homicide case

杀人案件 殺人案件 sha1 ren2 an4 jian4
杀人案件
shārénànjiàn
(case of, incident of) murder

山案座 山案座 shan1 an4 zuo4
山案座
shānànzuò
Mensa (constellation)

涉案 涉案 she4 an4
涉案
shèàn
(of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case

涉黑案 涉黑案 she4 hei1 an4
涉黑案
shèhēiàn
gang-related case; criminal case

受贿案 受賄案 shou4 hui4 an4
受贿案
shòuhuìàn
bribery case

书案 書案 shu1 an4
书案
shūàn
writing desk; official record

四一二惨案 四一二慘案 si4 yi1 er4 can3 an4
四一二惨案
sìyīèrcǎnàn
the massacre of 12th Mar 1927; the Shanghai coup of 12th Mar 1927 by Chiang Kai-shek against the communists

苏报案 蘇報案 su1 bao4 an4
苏报案
sūbàoàn
Qing's 1903 suppression of revolutionary calls in newspaper 蘇報|苏报, leading to imprisonment of Zhang Taiyan 章太炎 and Zou Rong 鄒容|邹容

桃色案件 桃色案件 tao2 se4 an4 jian4
桃色案件
táosèànjiàn
case involving sex scandal (law)

提案 提案 ti2 an4
提案
tíàn
proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal

提案人 提案人 ti2 an4 ren2
提案人
tíànrén
proposer

条案 條案 tiao2 an4
条案
tiáoàn
long narrow table

同案犯 同案犯 tong2 an4 fan4
同案犯
tóngànfàn
accomplice

投案 投案 tou2 an4
投案
tóuàn
to surrender to the authorities; to turn oneself in (for a crime)

图案 圖案 tu2 an4
图案
túàn
design; pattern

误判案 誤判案 wu4 pan4 an4
误判案
wùpànàn
miscarriage of justice

香案 香案 xiang1 an4
香案
xiāngàn
incense burner table

销案 銷案 xiao1 an4
销案
xiāoàn
to close a case; to bring a case to a close (law)

刑案 刑案 xing2 an4
刑案
xíngàn
criminal case

行动方案 行動方案 xing2 dong4 fang1 an4
行动方案
xíngdòngfāngàn
program of action

凶杀案 兇殺案 xiong1 sha1 an4
凶杀案
xiōngshāàn
murder case

修正案 修正案 xiu1 zheng4 an4
修正案
xiūzhèngàn
amendment; revised draft

悬案 懸案 xuan2 an4
悬案
xuánàn
unresolved question; unresolved case

血案 血案 xue4 an4
血案
xuèàn
murder case

医案 醫案 yi1 an4
医案
yīàn
case history (TCM); case record

遗案 遺案 yi2 an4
遗案
yíàn
unsolved case (law)

疑案 疑案 yi2 an4
疑案
yíàn
a doubtful case; a controversy

议案 議案 yi4 an4
议案
yìàn
proposal; motion

预案 預案 yu4 an4
预案
yùàn
contingency plan

冤案 冤案 yuan1 an4
冤案
yuānàn
miscarriage of justice

冤假错案 冤假錯案 yuan1 jia3 cuo4 an4
冤假错案
yuānjiǎcuòàn
unjust, fake and false charges (in a legal case)

中苏解决悬案大纲协定 中蘇解決懸案大綱協定 zhong1 su1 jie3 jue2 xuan2 an4 da4 gang1 xie2 ding4
中苏解决悬案大纲协定
zhōngsūjiějuéxuánàndàgāngxiédìng
the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China

重案 重案 zhong4 an4
重案
zhòngàn
major case; serious crime

专案 專案 zhuan1 an4
专案
zhuānàn
special case for investigation; project (Taiwan)

专案经理 專案經理 zhuan1 an4 jing1 li3
专案经理
zhuānànjīnglǐ
project manager

专案组 專案組 zhuan1 an4 zu3
专案组
zhuānànzǔ
special investigation team (legal or judicial)

桌案 桌案 zhuo1 an4
桌案
zhuōàn
table

捉拿归案 捉拿歸案 zhuo1 na2 gui1 an4
捉拿归案
zhuōnáguīàn
to bring to justice

罪案 罪案 zui4 an4
罪案
zuìàn
a criminal case

作案 作案 zuo4 an4
作案
zuòàn
to commit a crime