- 要 要 yao4
- important; vital; to want; to ask for; will; going to (as future auxiliary); may; must; (used in a comparison) must be; probably; if
- 要 要 yao1
- to demand; to request; to coerce
| strokes | 9 |
|---|---|
| radical | |
| strokes after radical | 3 |
- 必要 必要 bi4 yao4
- necessary; essential; indispensable; required
- 必要条件 必要條件 bi4 yao4 tiao2 jian4
- requirement; necessary condition (math)
- 必要性 必要性 bi4 yao4 xing4
- necessity
- 不必要 不必要 bu4 bi4 yao4
- needless; unnecessary
- 不得要领 不得要領 bu4 de2 yao4 ling3
- to fail to grasp the main points
- 不要 不要 bu4 yao4
- don't!; must not
- 不要紧 不要緊 bu4 yao4 jin3
- unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but
- 不要脸 不要臉 bu4 yao4 lian3
- to have no sense of shame; shameless
- 不要在一棵树上吊死 不要在一棵樹上吊死 bu4 yao4 zai4 yi1 ke1 shu4 shang4 diao4 si3
- don't insist on only taking one road to Rome (idiom); there's more than one way to skin a cat
- 吃拿卡要 吃拿卡要 chi1 na2 qia3 yao4
- dinner invitations, grabbing, obstructing and demanding bribes; all kinds of abuse of power
- 充要条件 充要條件 chong1 yao4 tiao2 jian4
- necessary and sufficient condition
- 出来混迟早要还的 出來混遲早要還的 chu1 lai2 hun4 chi2 zao3 yao4 huan2 de5
- if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it
- 次要 次要 ci4 yao4
- secondary
- 大要 大要 da4 yao4
- abstract; gist; main points
- 待要 待要 dai4 yao4
- to be about to
- 得要 得要 dei3 yao4
- to need; must
- 扼要 扼要 e4 yao4
- to the point; concise
- 非必要 非必要 fei1 bi4 yao4
- inessential; unnecessary
- 非要 非要 fei1 yao4
- to want absolutely; to insist on (doing something)
- 概要 概要 gai4 yao4
- outline
- 纲要 綱要 gang1 yao4
- outline; essential points
- 高要 高要 gao1 yao4
- Gaoyao county level city in Zhaoqing 肇慶|肇庆, Guangdong
- 高要市 高要市 gao1 yao4 shi4
- Gaoyao county level city in Zhaoqing 肇慶|肇庆, Guangdong
- 会要 會要 hui4 yao4
- dynastic records of imperial China
- 基本需要 基本需要 ji1 ben3 xu1 yao4
- basic necessity; fundamental need
- 急要 急要 ji2 yao4
- urgent
- 纪要 紀要 ji4 yao4
- minutes; written summary of a meeting
- 既要当婊子又要立牌坊 既要當婊子又要立牌坊 ji4 yao4 dang1 biao3 zi5 you4 yao4 li4 pai2 fang1
- see 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊
- 简明扼要 簡明扼要 jian3 ming2 e4 yao4
- brief and to the point (idiom); succinct
- 简要 簡要 jian3 yao4
- concise; brief
- 简要介绍 簡要介紹 jian3 yao4 jie4 shao4
- brief introduction
- 将要 將要 jiang1 yao4
- will; shall; to be going to
- 津要 津要 jin1 yao4
- (literary) key location; key post (important job)
- 紧要 緊要 jin3 yao4
- critical; crucial; vital
- 紧要关头 緊要關頭 jin3 yao4 guan1 tou2
- urgent and important moment (idiom); critical juncture
- 就要 就要 jiu4 yao4
- will; shall; to be going to
- 快要 快要 kuai4 yao4
- almost; nearly; almost all
- 漫天要价 漫天要價 man4 tian1 yao4 jia4
- to ask for sky-high prices
- 偏要 偏要 pian1 yao4
- to insist on doing sth; must do it, despite everything
- 齐民要术 齊民要術 qi2 min2 yao4 shu4
- Essential skill to benefit the people, sixth century encyclopedia of agricultural knowledge by Jia Sixie 賈思勰|贾思勰
- 千金要方 千金要方 qian1 jin1 yao4 fang1
- Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao 孫思邈|孙思邈
- 切要 切要 qie4 yao4
- essential; extremely important
- 切中要害 切中要害 qie4 zhong4 yao4 hai4
- to hit the target and do real damage (idiom); fig. to hit where it hurts; fig. to hit home; an argument that hits the nail on the head
- 权利要求 權利要求 quan2 li4 yao1 qiu2
- claim to rights (copyright, patent etc)
- 若要人不知,除非己莫为 若要人不知,除非己莫為 ruo4 yao4 ren2 bu4 zhi1 - chu2 fei1 ji3 mo4 wei2
- If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.
- 生产要素 生產要素 sheng1 chan3 yao4 su4
- factors of production
- 事情要做 事情要做 shi4 qing2 yao4 zuo4
- work that needs to be done; business that needs to be attended to
- 势要 勢要 shi4 yao4
- influential figure; powerful person
- 收购要约 收購要約 shou1 gou4 yao1 yue1
- takeover bid
- 首要 首要 shou3 yao4
- the most important; of chief importance
- 说话要算数 說話要算數 shuo1 hua4 yao4 suan4 shu4
- promises must be kept
- 死不要脸 死不要臉 si3 bu4 yao4 lian3
- to know no shame; to be totally shameless
- 死要面子 死要面子 si3 yao4 mian4 zi5
- to regard face as all-important; to consider loss of face unthinkable
- 死要面子活受罪 死要面子活受罪 si3 yao4 mian4 zi5 huo2 shou4 zui4
- to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)
- 索要 索要 suo3 yao4
- to ask for; to request; to demand
- 提要 提要 ti2 yao4
- summary; abstract
- 天要落雨,娘要嫁人 天要落雨,娘要嫁人 tian1 yao4 luo4 yu3 - niang2 yao4 jia4 ren2
- the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom); fig. the natural order of things; something you can't go against
- 无关紧要 無關緊要 wu2 guan1 jin3 yao4
- indifferent; insignificant
- 武经总要 武經總要 wu3 jing1 zong3 yao4
- "Collection of the Most Important Military Techniques", book published in 1044 during the Northern Song Dynasty
- 险要 險要 xian3 yao4
- strategically situated and easy to defend; strategic location
- 显要 顯要 xian3 yao4
- prominent; eminent; important person; notable; dignitary
- 想要 想要 xiang3 yao4
- to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of
- 需要 需要 xu1 yao4
- to need; to want; to demand; to require; requirement; need
- 须要 須要 xu1 yao4
- must; have to
- 需要是发明之母 需要是發明之母 xu1 yao4 shi4 fa1 ming2 zhi1 mu3
- Necessity is the mother of invention (European proverb).
- 血债要用血来偿 血債要用血來償 xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 chang2
- A debt of blood must be paid in blood.; Blood calls for blood.
- 血债要用血来还 血債要用血來還 xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 huan2
- A debt of blood must be paid in blood.; Blood calls for blood.
- 要功 要功 yao1 gong1
- variant of 邀功
- 要击 要擊 yao1 ji1
- to intercept; to ambush
- 要买人心 要買人心 yao1 mai3 ren2 xin1
- variant of 邀買人心|邀买人心
- 要求 要求 yao1 qiu2
- to request; to require; to stake a claim; to ask; to demand
- 要挟 要挾 yao1 xie2
- to threaten; to blackmail
- 要约 要約 yao1 yue4
- to restrict; to agree to a contract; offer; bid
- 要晕 要暈 yao1 yun1
- confused; dazed
- 要隘 要隘 yao4 ai4
- strategic pass
- 要不 要不 yao4 bu4
- otherwise; or else; how about...?; either... (or...)
- 要不然 要不然 yao4 bu4 ran2
- otherwise; or else; or
- 要不得 要不得 yao4 bu5 de5
- intolerable; unacceptable
- 要不是 要不是 yao4 bu5 shi4
- if it were not for; but for
- 要冲 要衝 yao4 chong1
- road hub; major crossroad
- 要道 要道 yao4 dao4
- major road; thoroughfare; main road
- 要得 要得 yao4 de2
- good; fine
- 要地 要地 yao4 di4
- strategic location
- 要点 要點 yao4 dian3
- main point; essential
- 要端 要端 yao4 duan1
- the main points
- 要饭 要飯 yao4 fan4
- to beg (for food or money)
- 要犯 要犯 yao4 fan4
- major criminal
- 要风得风,要雨得雨 要風得風,要雨得雨 yao4 feng1 de2 feng1 - yao4 yu3 de2 yu3
- to get whatever one wants; to have everything going one's way
- 要害 要害 yao4 hai4
- vital part; (fig.) key point; crucial
- 要好 要好 yao4 hao3
- to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement
- 要谎 要謊 yao4 huang3
- to ask an enormous price (as first negotiating step)
- 要加牛奶 要加牛奶 yao4 jia1 niu2 nai3
- with milk; white (of tea, coffee etc)
- 要价 要價 yao4 jia4
- asking price; to ask a price; to demand terms (in negotiations)
- 要件 要件 yao4 jian4
- key document; important condition; criterion; requirement; requisite; cornerstone
- 要角 要角 yao4 jiao3
- significant role; major figure
- 要津 要津 yao4 jin1
- key post
- 要紧 要緊 yao4 jin3
- important; urgent
- 要径 要徑 yao4 jing4
- important path
- 要诀 要訣 yao4 jue2
- the key trick; the secret of success
- 要看 要看 yao4 kan4
- it depends on...
- 要脸 要臉 yao4 lian3
- to save sb's face
- 要领 要領 yao4 ling3
- main aspects; essentials; gist
- 要路 要路 yao4 lu4
- important road; main thoroughfare; fig. key position
- 要略 要略 yao4 lve4
- roughly; outline; summary
- 要嘛 要嘛 yao4 ma5
- either ...; or ...
- 要末 要末 yao4 me5
- variant of 要麼|要么
- 要么 要麼 yao4 me5
- or; either one or the other
- 要面子 要面子 yao4 mian4 zi5
- see 愛面子|爱面子
- 要命 要命 yao4 ming4
- to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying
- 要目 要目 yao4 mu4
- important substance (of a document); key section
- 要钱 要錢 yao4 qian2
- to charge; to demand payment
- 要强 要強 yao4 qiang2
- eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded
- 要人 要人 yao4 ren2
- important person
- 要塞 要塞 yao4 sai4
- stronghold; fort; fortification
- 要事 要事 yao4 shi4
- important matter
- 要是 要是 yao4 shi5
- if
- 要枢 要樞 yao4 shu1
- important traffic hub; key crossroad
- 要说 要說 yao4 shuo1
- as for; when it comes to
- 要死 要死 yao4 si3
- extremely; awfully
- 要死不活 要死不活 yao4 si3 bu4 huo2
- half dead; more dead than alive
- 要死要活 要死要活 yao4 si3 yao4 huo2
- terribly; awfully; desperately
- 要素 要素 yao4 su4
- essential factor; key constituent
- 要图 要圖 yao4 tu2
- main plan; important program
- 要闻 要聞 yao4 wen2
- important news story; headline
- 要务 要務 yao4 wu4
- key task; important affair
- 要言不烦 要言不煩 yao4 yan2 bu4 fan2
- to explain in simple terms; succinct; concise
- 要样儿 要樣兒 yao4 yang4 er5
- appearance; manner
- 要义 要義 yao4 yi4
- the essentials
- 要有 要有 yao4 you3
- to need; to require; must have
- 要员 要員 yao4 yuan2
- key participant; VIP
- 要账 要賬 yao4 zhang4
- to demand repayment; to collect debt
- 要政 要政 yao4 zheng4
- important governmental or administrative matter
- 要之 要之 yao4 zhi1
- in brief; in a word
- 要职 要職 yao4 zhi2
- key job; important position
- 要旨 要旨 yao4 zhi3
- the gist (of a text or argument); the main points
- 要子 要子 yao4 zi5
- straw rope
- 一定要 一定要 yi1 ding4 yao4
- must
- 硬要 硬要 ying4 yao4
- firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action
- 有话要说 有話要說 you3 hua4 yao4 shuo1
- to speak one's mind
- 又要马儿好,又要马儿不吃草 又要馬兒好,又要馬兒不吃草 you4 yao4 ma3 er5 hao3 - you4 yao4 ma3 er5 bu4 chi1 cao3
- see 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草|又要马儿跑,又要马儿不吃草
- 又要马儿跑,又要马儿不吃草 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草 you4 yao4 ma3 er5 pao3 - you4 yao4 ma3 er5 bu4 chi1 cao3
- lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom); fig. you can't have your cake and eat it, too
- 摘要 摘要 zhai1 yao4
- summary; abstract
- 战略要点 戰略要點 zhan4 lve4 yao4 dian3
- strategic point
- 政要 政要 zheng4 yao4
- important political leader; government dignitary
- 正要 正要 zheng4 yao4
- to be just about to; to be on the point of
- 正中要害 正中要害 zheng4 zhong4 yao4 hai4
- to hit the nail on the head (idiom)
- 只要 只要 zhi3 yao4
- if only; so long as
- 只要功夫深,铁杵磨成针 只要功夫深,鐵杵磨成針 zhi3 yao4 gong1 fu5 shen1 - tie3 chu3 mo2 cheng2 zhen1
- If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.; cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently
- 至关重要 至關重要 zhi4 guan1 zhong4 yao4
- extremely important; vital; crucial; essential
- 重要 重要 zhong4 yao4
- important; significant; major
- 重要性 重要性 zhong4 yao4 xing4
- importance
- 主要 主要 zhu3 yao4
- main; principal; major; primary
- 自要 自要 zi4 yao4
- so long as; provided that
- 总要 總要 zong3 yao4
- nevertheless