pīnyīn 
pin1yin1 
ㄓㄨㄧㄣ 
 
simplified 
traditional 
 
资 
資 
zi1 
 
 
resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense 
 
 
strokes 
13 
 
radical 
 
 
strokes after radical 
6 
 
八级工资制 
八級工資制 
ba1 ji2 gong1 zi1 zhi4 
 
 
eight grade wage scale (system) 
 
北京物资学院 
北京物資學院 
bei3 jing1 wu4 zi1 xue2 yuan4 
 
 
Beijing Materials University 
 
不变资本 
不變資本 
bu4 bian4 zi1 ben3 
 
 
constant capital 
 
不可再生资源 
不可再生資源 
bu4 ke3 zai4 sheng1 zi1 yuan2 
 
 
nonrenewable resource 
 
参考资料 
參考資料 
can1 kao3 zi1 liao4 
 
 
reference material; bibliography 
 
斥资 
斥資 
chi4 zi1 
 
 
to spend; to allocate funds 
 
筹资 
籌資 
chou2 zi1 
 
 
to raise resources 
 
出资 
出資 
chu1 zi1 
 
 
to fund; to put money into sth; to invest 
 
川资 
川資 
chuan1 zi1 
 
 
travel expenses 
 
创业投资 
創業投資 
chuang4 ye4 tou2 zi1 
 
 
venture capital 
 
大投资家 
大投資家 
da4 tou2 zi1 jia1 
 
 
big investor 
 
地热资源 
地熱資源 
di4 re4 zi1 yuan2 
 
 
geothermal resources 
 
独资 
獨資 
du2 zi1 
 
 
wholly-owned (often by foreign company); exclusive investment 
 
毒资 
毒資 
du2 zi1 
 
 
drug money 
 
赌资 
賭資 
du3 zi1 
 
 
money to gamble with 
 
短期融资 
短期融資 
duan3 qi1 rong2 zi1 
 
 
short-term financing 
 
发工资日 
發工資日 
fa1 gong1 zi1 ri4 
 
 
payday; pay day 
 
风险投资 
風險投資 
feng1 xian3 tou2 zi1 
 
 
venture capital 
 
工资 
工資 
gong1 zi1 
 
 
wages; pay 
 
股集资 
股集資 
gu3 ji2 zi1 
 
 
share issue 
 
股票投资 
股票投資 
gu3 piao4 tou2 zi1 
 
 
to invest in stock; to buy shares 
 
固定资产 
固定資產 
gu4 ding4 zi1 chan3 
 
 
fixed assets 
 
光纤分散式资料介面 
光纖分散式資料介面 
guang1 xian1 fen1 san4 shi4 zi1 liao4 jie4 mian4 
 
 
fiber distributed data interface; FDDI 
 
国土资源部 
國土資源部 
guo2 tu3 zi1 yuan2 bu4 
 
 
Ministry of Land and Resources (MLR), formed in 1998 
 
国务院国有资产监督管理委员会 
國務院國有資產監督管理委員會 
guo2 wu4 yuan4 guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4 
 
 
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of State Council (SASAC); abbr. to 國資委|国资委 
 
国有资产监督管理委员会 
國有資產監督管理委員會 
guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4 
 
 
State-owned Assets Supervision and Administration Commission SASAC 
 
国资委 
國資委 
guo2 zi1 wei3 
 
 
see 國務院國有資產監督管理委員會|国务院国有资产监督管理委员会 
 
耗资 
耗資 
hao4 zi1 
 
 
to spend; expenditure; to cost 
 
合资 
合資 
he2 zi1 
 
 
joint venture 
 
恒生中资企业指数 
恆生中資企業指數 
heng2 sheng1 zhong1 zi1 qi3 ye4 zhi3 shu4 
 
 
Hang Seng China affiliated index 
 
后设资料 
後設資料 
hou4 she4 zi1 liao4 
 
 
metadata (Tw) 
 
活期资金 
活期資金 
huo2 qi1 zi1 jin1 
 
 
funds on call; invested sum that can be cashed 
 
集资 
集資 
ji2 zi1 
 
 
to raise money; to accumulate funds 
 
集资额 
集資額 
ji2 zi1 e2 
 
 
sum of money raised (in a share subscription) 
 
计件工资 
計件工資 
ji4 jian4 gong1 zi1 
 
 
piece rate wage; remuneration based on one's output; opposite: time rate wage 計時工資|计时工资 
 
计时工资 
計時工資 
ji4 shi2 gong1 zi1 
 
 
time rate wage; remuneration based on one's time and skill; opposite: piece rate wage 計件工資|计件工资 
 
嫁资 
嫁資 
jia4 zi1 
 
 
dowry 
 
借资挹注 
借資挹注 
jie4 zi1 yi4 zhu4 
 
 
to make use of sth in order to make good the deficits in sth else (idiom) 
 
藉资挹注 
藉資挹注 
jie4 zi1 yi4 zhu4 
 
 
variant of 借資挹注|借资挹注 
 
酒资 
酒資 
jiu3 zi1 
 
 
(old) drinking money; tip 
 
救灾物资 
救災物資 
jiu4 zai1 wu4 zi1 
 
 
relief provisions; material assistance 
 
聚合资讯订阅 
聚合資訊訂閱 
ju4 he2 zi1 xun4 ding4 yue4 
 
 
RSS (news feeds) 
 
巨资 
巨資 
ju4 zi1 
 
 
huge investment; vast sum 
 
捐资 
捐資 
juan1 zi1 
 
 
to contribute funds 
 
矿产资源 
礦產資源 
kuang4 chan3 zi1 yuan2 
 
 
mineral resources 
 
劳资 
勞資 
lao2 zi1 
 
 
labor and capital; labor and management 
 
劳资关系 
勞資關係 
lao2 zi1 guan1 xi4 
 
 
industrial relations; relations between labor and capital 
 
老资格 
老資格 
lao3 zi1 ge2 
 
 
veteran 
 
流动资产 
流動資產 
liu2 dong4 zi1 chan3 
 
 
current asset 
 
流动资金 
流動資金 
liu2 dong4 zi1 jin1 
 
 
money in circulation; fluid funds 
 
美国资讯交换标准码 
美國資訊交換標準碼 
mei3 guo2 zi1 xun4 jiao1 huan4 biao1 zhun3 ma3 
 
 
ASCII, American Standard Code for Information Interchange 
 
民资 
民資 
min2 zi1 
 
 
private capital 
 
年资 
年資 
nian2 zi1 
 
 
age and experience; seniority 
 
农资 
農資 
nong2 zi1 
 
 
rural capital (finance) 
 
嫖资 
嫖資 
piao2 zi1 
 
 
prostitute's fee for service 
 
情资 
情資 
qing2 zi1 
 
 
intelligence; information 
 
全球资讯网 
全球資訊網 
quan2 qiu2 zi1 xun4 wang3 
 
 
world wide web; WWW 
 
诠释资料 
詮釋資料 
quan2 shi4 zi1 liao4 
 
 
metadata 
 
全资附属公司 
全資附屬公司 
quan2 zi1 fu4 shu3 gong1 si1 
 
 
wholly owned subsidiary 
 
裙带资本主义 
裙帶資本主義 
qun2 dai4 zi1 ben3 zhu3 yi4 
 
 
crony capitalism 
 
人力资源 
人力資源 
ren2 li4 zi1 yuan2 
 
 
human resources 
 
人资 
人資 
ren2 zi1 
 
 
abbr. of 人力資源|人力资源 
 
认缴资本 
認繳資本 
ren4 jiao3 zi1 ben3 
 
 
subscribed capital (finance) 
 
融资 
融資 
rong2 zi1 
 
 
financing 
 
润资 
潤資 
run4 zi1 
 
 
remuneration for literary or artistic work 
 
三资企业 
三資企業 
san1 zi1 qi3 ye4 
 
 
foreign, private and joint ventures 
 
生产资料 
生產資料 
sheng1 chan3 zi1 liao4 
 
 
means of production 
 
生活资料 
生活資料 
sheng1 huo2 zi1 liao4 
 
 
consumer goods; means of livelihood; means of subsistence; documents relating to sb's life 
 
师资 
師資 
shi1 zi1 
 
 
qualified teacher 
 
实缴资本 
實繳資本 
shi2 jiao3 zi1 ben3 
 
 
paid-in capital; contributed capital (finance) 
 
实收资本 
實收資本 
shi2 shou1 zi1 ben3 
 
 
paid-in capital; contributed capital (finance) 
 
实受资本 
實受資本 
shi2 shou5 zi1 ben3 
 
 
paid-up capital 
 
台资 
台資 
tai2 zi1 
 
 
Taiwan capital or investments 
 
谈资 
談資 
tan2 zi1 
 
 
sth that people like to chat about; topic of idle conversation 
 
天资 
天資 
tian1 zi1 
 
 
innate talent; gift; flair; native resource; dowry 
 
调资 
調資 
tiao2 zi1 
 
 
wage adjustment; to raise or lower wages 
 
统一资源 
統一資源 
tong3 yi1 zi1 yuan2 
 
 
unified resource 
 
统一资源定位 
統一資源定位 
tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 
 
 
universal resource locator (URL), i.e. webaddress 
 
统一资源定位符 
統一資源定位符 
tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2 
 
 
universal resource locator (URL), i.e. webaddress 
 
投资 
投資 
tou2 zi1 
 
 
investment; to invest 
 
投资报酬率 
投資報酬率 
tou2 zi1 bao4 chou2 lv4 
 
 
return on investment; rate of return 
 
投资风险 
投資風險 
tou2 zi1 feng1 xian3 
 
 
investment risk 
 
投资回报率 
投資回報率 
tou2 zi1 hui2 bao4 lv4 
 
 
return on investment (ROI) 
 
投资家 
投資家 
tou2 zi1 jia1 
 
 
investor 
 
投资人 
投資人 
tou2 zi1 ren2 
 
 
investor 
 
投资移民 
投資移民 
tou2 zi1 yi2 min2 
 
 
investment immigration; immigrant investor 
 
投资者 
投資者 
tou2 zi1 zhe3 
 
 
investor 
 
土地资源 
土地資源 
tu3 di4 zi1 yuan2 
 
 
land resources 
 
外国投资者 
外國投資者 
wai4 guo2 tou2 zi1 zhe3 
 
 
foreign investor 
 
外国资本 
外國資本 
wai4 guo2 zi1 ben3 
 
 
foreign capital 
 
外来投资 
外來投資 
wai4 lai2 tou2 zi1 
 
 
foreign investment 
 
外商独资企业 
外商獨資企業 
wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4 
 
 
wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China); abbr. to 外資企業|外资企业 
 
外商直接投资 
外商直接投資 
wai4 shang1 zhi2 jie1 tou2 zi1 
 
 
overseas foreign direct investment (OFDI) 
 
外资 
外資 
wai4 zi1 
 
 
foreign investment 
 
外资企业 
外資企業 
wai4 zi1 qi3 ye4 
 
 
abbr. for 外商獨資企業|外商独资企业 
 
物资 
物資 
wu4 zi1 
 
 
goods; supplies 
 
物资供应 
物資供應 
wu4 zi1 gong1 ying4 
 
 
supply of material 
 
消费资料 
消費資料 
xiao1 fei4 zi1 liao4 
 
 
consumption data; consumer goods 
 
小额融资 
小額融資 
xiao3 e2 rong2 zi1 
 
 
microfinance 
 
小资 
小資 
xiao3 zi1 
 
 
petit bourgeois; yuppie; abbr. of 小資產階級|小资产阶级 
 
小资产阶级 
小資產階級 
xiao3 zi1 chan3 jie1 ji2 
 
 
petty bourgeois 
 
薪资 
薪資 
xin1 zi1 
 
 
salary 
 
验资 
驗資 
yan4 zi1 
 
 
capital verification; certification of registered capital 
 
一致资源定址器 
一致資源定址器 
yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4 
 
 
uniform resource locator (URL), i.e. web address 
 
以资 
以資 
yi3 zi1 
 
 
by way of; to serve as 
 
以资证明 
以資證明 
yi3 zi1 zheng4 ming2 
 
 
in support or witness hereof (idiom) 
 
营运资金 
營運資金 
ying2 yun4 zi1 jin1 
 
 
working capital 
 
游资 
游資 
you2 zi1 
 
 
floating capital; idle fund; hot money 
 
邮资 
郵資 
you2 zi1 
 
 
postage 
 
有资格 
有資格 
you3 zi1 ge2 
 
 
to be entitled; to qualify; to be qualified 
 
元资料 
元資料 
yuan2 zi1 liao4 
 
 
metadata 
 
约定资讯速率 
約定資訊速率 
yue1 ding4 zi1 xun4 su4 lv4 
 
 
committed information rate (Frame Relay); CIR 
 
再融资 
再融資 
zai4 rong2 zi1 
 
 
refinancing; restructuring (a loan) 
 
增资 
增資 
zeng1 zi1 
 
 
capital increase 
 
招商引资 
招商引資 
zhao1 shang1 yin3 zi1 
 
 
investment promotion 
 
中国国际信托投资公司 
中國國際信托投資公司 
zhong1 guo2 guo2 ji4 xin4 tuo1 tou2 zi1 gong1 si1 
 
 
CITIC; Chinese International Trust and Investment Company 
 
中继资料 
中繼資料 
zhong1 ji4 zi1 liao4 
 
 
metadata 
 
中介资料 
中介資料 
zhong1 jie4 zi1 liao4 
 
 
metadata 
 
中资 
中資 
zhong1 zi1 
 
 
Chinese capital; Chinese enterprise 
 
注资 
注資 
zhu4 zi1 
 
 
to inject funds; to put money into (the market) 
 
卓资 
卓資 
zhuo2 zi1 
 
 
Zhuozi county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布, Inner Mongolia 
 
卓资县 
卓資縣 
zhuo2 zi1 xian4 
 
 
Zhuozi county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布, Inner Mongolia 
 
资安 
資安 
zi1 an1 
 
 
information security (Tw); abbr. for 資訊安全|资讯安全 
 
资本 
資本 
zi1 ben3 
 
 
capital (economics) 
 
资本储备 
資本儲備 
zi1 ben3 chu3 bei4 
 
 
capital reserve 
 
资本计提 
資本計提 
zi1 ben3 ji4 ti2 
 
 
capital requirement 
 
资本家 
資本家 
zi1 ben3 jia1 
 
 
capitalist 
 
资本论 
資本論 
zi1 ben3 lun4 
 
 
Das Kapital (1867) by Karl Marx 卡爾·馬克思|卡尔·马克思 
 
资本市场 
資本市場 
zi1 ben3 shi4 chang3 
 
 
capital market 
 
资本外逃 
資本外逃 
zi1 ben3 wai4 tao2 
 
 
outflow of capital 
 
资本主义 
資本主義 
zi1 ben3 zhu3 yi4 
 
 
capitalism 
 
资财 
資財 
zi1 cai2 
 
 
assets; capital and materials 
 
资产 
資產 
zi1 chan3 
 
 
property; assets 
 
资产剥离 
資產剝離 
zi1 chan3 bo1 li2 
 
 
asset stripping 
 
资产担保证券 
資產擔保證券 
zi1 chan3 dan1 bao3 zheng4 quan4 
 
 
asset-backed security; ABS 
 
资产负债表 
資產負債表 
zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3 
 
 
balance sheet 
 
资产价值 
資產價值 
zi1 chan3 jia4 zhi2 
 
 
value of assets 
 
资产阶级 
資產階級 
zi1 chan3 jie1 ji2 
 
 
the capitalist class; the bourgeoisie 
 
资产阶级革命 
資產階級革命 
zi1 chan3 jie1 ji2 ge2 ming4 
 
 
bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) 
 
资产阶级右派 
資產階級右派 
zi1 chan3 jie1 ji2 you4 pai4 
 
 
bourgeois rightist faction (esp. during anti-rightist movement of 1957-58) 
 
资产组合 
資產組合 
zi1 chan3 zu3 he2 
 
 
asset portfolio 
 
资方 
資方 
zi1 fang1 
 
 
the owners of a private enterprise; management; capital (as opposed to labor) 
 
资费 
資費 
zi1 fei4 
 
 
(postal, telecom etc) service charge 
 
资俸 
資俸 
zi1 feng4 
 
 
salary; pay; wages 
 
资斧 
資斧 
zi1 fu3 
 
 
(literary) money for a journey; travel expenses 
 
资格 
資格 
zi1 ge2 
 
 
qualifications; seniority 
 
资格赛 
資格賽 
zi1 ge2 sai4 
 
 
qualifying round (in sports) 
 
资工 
資工 
zi1 gong1 
 
 
abbr. of 資訊工程|资讯工程 
 
资金 
資金 
zi1 jin1 
 
 
funds; funding; capital 
 
资金杠杆 
資金槓桿 
zi1 jin1 gang4 gan3 
 
 
(finance) leverage; gearing 
 
资历 
資歷 
zi1 li4 
 
 
qualifications; experience; seniority 
 
资料 
資料 
zi1 liao4 
 
 
material; resources; data; information; profile (Internet) 
 
资料仓储 
資料倉儲 
zi1 liao4 cang1 chu3 
 
 
data warehouse (computing) 
 
资料传输 
資料傳輸 
zi1 liao4 chuan2 shu1 
 
 
data transmission 
 
资料传送服务 
資料傳送服務 
zi1 liao4 chuan2 song4 fu2 wu4 
 
 
data delivery service 
 
资料夹 
資料夾 
zi1 liao4 jia1 
 
 
(file) folder 
 
资料介面 
資料介面 
zi1 liao4 jie4 mian4 
 
 
data interface 
 
资料库 
資料庫 
zi1 liao4 ku4 
 
 
database 
 
资料链结层 
資料鏈結層 
zi1 liao4 lian4 jie2 ceng2 
 
 
data link layer 
 
资料量 
資料量 
zi1 liao4 liang4 
 
 
quantity of data 
 
资浅 
資淺 
zi1 qian3 
 
 
inexperienced; junior (employee etc) 
 
资遣 
資遣 
zi1 qian3 
 
 
to dismiss with severance pay; to pay sb off 
 
资深 
資深 
zi1 shen1 
 
 
veteran (journalist etc); senior; highly experienced 
 
资生堂 
資生堂 
zi1 sheng1 tang2 
 
 
Shiseidō (Japanese cosmetics company) 
 
资望 
資望 
zi1 wang4 
 
 
seniority and prestige 
 
资溪 
資溪 
zi1 xi1 
 
 
Zixi county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi 
 
资溪县 
資溪縣 
zi1 xi1 xian4 
 
 
Zixi county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi 
 
资兴 
資興 
zi1 xing1 
 
 
Zixing county level city in Chenzhou 郴州, Hunan 
 
资兴市 
資興市 
zi1 xing1 shi4 
 
 
Zixing county level city in Chenzhou 郴州, Hunan 
 
资讯 
資訊 
zi1 xun4 
 
 
information 
 
资讯工程 
資訊工程 
zi1 xun4 gong1 cheng2 
 
 
information engineering (Tw) 
 
资讯科技 
資訊科技 
zi1 xun4 ke1 ji4 
 
 
information technology; science of communications 
 
资阳 
資陽 
zi1 yang2 
 
 
Ziyang prefecture level city in Sichuan; Ziyang district of Yiyang city 益陽市|益阳市, Hunan 
 
资阳区 
資陽區 
zi1 yang2 qu1 
 
 
Ziyang district of Yiyang city 益陽市|益阳市, Hunan 
 
资阳市 
資陽市 
zi1 yang2 shi4 
 
 
Ziyang prefecture level city in Sichuan 
 
资用 
資用 
zi1 yong4 
 
 
(physics) available 
 
资优班 
資優班 
zi1 you1 ban1 
 
 
class composed of gifted students (Tw) 
 
资优生 
資優生 
zi1 you1 sheng1 
 
 
brilliant student 
 
资源 
資源 
zi1 yuan2 
 
 
Ziyuan county in Guilin 桂林, Guangxi 
 
资源 
資源 
zi1 yuan2 
 
 
natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) 
 
资源县 
資源縣 
zi1 yuan2 xian4 
 
 
Ziyuan county in Guilin 桂林, Guangxi 
 
资质 
資質 
zi1 zhi4 
 
 
aptitude; natural endowments 
 
资治通鉴 
資治通鑒 
zi1 zhi4 tong1 jian4 
 
 
A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光 Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls 
 
资中 
資中 
zi1 zhong1 
 
 
Zizhong county in Neijiang 內江|内江, Sichuan 
 
资中县 
資中縣 
zi1 zhong1 xian4 
 
 
Zizhong county in Neijiang 內江|内江, Sichuan 
 
资助 
資助 
zi1 zhu4 
 
 
to subsidize; to provide financial aid; subsidy 
 
自然资源 
自然資源 
zi4 ran2 zi1 yuan2 
 
 
natural resource 
 
走资派 
走資派 
zou3 zi1 pai4 
 
 
capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution 
 
最高工资限额 
最高工資限額 
zui4 gao1 gong1 zi1 xian4 e2 
 
 
wage ceiling